المؤهل: ليسانس ألسن قسم اللغة الألمانية
ماجيستير إدارة الأعمال – جامعة فيكتوريا، سويسرا 2013،
الجوائز الأدبية
· الجائزة الأولى في الرواية – مسابقة الشارقة للإبداع العربي 2013، عن رواية “البساط الفيروزي: في ذكر ما جرى ليونس السمّان.”
· جائزة هيئة قصور الثقافة المصرية في الرواية 2017، عن رواية “مـاضــي”، وصدرت ليّ راوية “لعبة الخيول الخشبية” عن دار كيان المصرية .2019،
· جائزة هيئة قصور الثقافة المصرية، المركز الأول في القصة القصيرة .2021.
في الترجمة التحريرية
· خزانة الكتب الجميلة” عن دار كلمات – الكويت 2018
· كتاب “حديث الطاولة” عن دار تُرجمان للترجمة والنشر – مصر 2018
· كتاب “طبول في الليل” عن دار مدارك (مزون) السعودية 2019
· كتاب رائحة الحبر عن دار منطاد – الكويت 2019
· أنتَ جواب السؤال: (رسائل هيرمان هسّه إلى الشباب) ترجمة عن الألمانية عن دار مدارك (مزون) – السعودية 2021
· جُزر منعزلة – من رسائل ويوميات الكتاب العالميين – دار مرايا الكويت 2020
· حياة فتاة أو القديسة – مارتن فالزر ترجمة عن الألمانية – الدار الأهلية الأردن 2021
· يونغ وهسّه: سجل صداقتيْن ترجمة عن الألمانية – الدار الأهلية الأردن 2021
· رواية مُعلّم يوم القيامة للكاتب النمساوي ليو بيروتس ترجمة عن الألمانية – سلسلة الجوائز المصرية 2021
· هكذا تكلّم كارل غوستاف يونغ (حوارات – شهادات – رسائل) دار صوفيا الكويت 2021
· في خندق واحد – محاورات مع كُتب وكُتاب – دار مدارك (مزون) السعودية .2022
· مونتيني لشتيفان تسفايغ – منشورات حياة – السعودية 2022
· كلاين وفاجنر- هيرمان هسّه – منشورات حياة – السعودية 2022
· خدش عظم الحياة – قراءات من الفكر الغربي – منشورات حياة – السعودية 2022
· حبل الروح رواية للكاتب النمساوي ليو بيروتس – منشورات حياة – السعودية 2022
· فن الكسل لهيرمان هسّه، – منشورات حياة – السعودية 2022
· ذكاء الأزهار- موريس مسترلينك – منشورات حياة – السعودية 2022
· ريلكه،فرويد، نيتشه (سيرة عاطفية) لو سالومي – منشورات حياة – السعودية 2023
· سؤال الحياة (سيرة ذاتية د. فيكتور فرانكل) منشورات نادي الكتاب – السعودية 2024
· رواية ساعي بريد الكتاب الكاتب الألماني كارستين هن – منشورات نادي الكتاب – السعودية 2024
· رواية الخائب – الكاتب النمساوي توماس بيرنهارد – دار نابو – العراق 2024
· مسرات الحياة البسيطة لهيرمان هسه – منشورات حياة – السعودية 2025
· الحياة المضطربة للفتى تورليس لروبرت موزيل – منشورات حياة – السعودية 2025